-
1 официальный бюллетень
adjecon. bollettino ufficiale, listino ufficialeUniversale dizionario russo-italiano > официальный бюллетень
-
2 Официальный бюллетень акционерных предприятий и обществ с ограниченной ответственностью
adjfin. Bollettino ufficiale delle societa per azioni e a responsabilita limitata (итальянское периодическое издание; учреждено в 1973 г.)Universale dizionario russo-italiano > Официальный бюллетень акционерных предприятий и обществ с ограниченной ответственностью
-
3 бюллетень
bollettino, lista- бюллетень курса ценных бумаг на бирже
- официальный курсовой бюллетень
- торговый бюллетеньРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бюллетень
-
4 бюллетень
1) ( официальное сообщение) bollettino м.2) ( избирательный) scheda ж.3) ( периодическое издание) bollettino м.4) ( больничный лист) certificato м. di malattia* * *м.1) ( краткое сообщение) bollettino2) ( официальный документ) scheda f, bollettinoизбирательный бюллете́нь — scheda (elettorale)
опускать бюллете́нь — deporre la scheda (nell'urna)
подсчёт бюллете́ней — scrutinio m, spoglio m dei voti
3) разг. ( листок нетрудоспособности) certificato di malattiaбыть на бюллете́не — essere in cassa malattia
* * *n1) gener. notiziario (печатный орган), bollettino, notiziario2) econ. scheda3) fin. comunicato, listino -
5 официальный курсовой бюллетень
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > официальный курсовой бюллетень
-
6 правительственный вестник
adj1) gener. gazzetta ufficialeUniversale dizionario russo-italiano > правительственный вестник
См. также в других словарях:
ОФИЦИАЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — (Stock Exchange Daily Official List) Бюллетень, в котором зарегистрированы все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). В нем также указываются дни выплаты дивидендов и цены, рассматриваются некоторые правовые… … Словарь бизнес-терминов
ОФИЦИАЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — (Stock Exchange Daily Official List) Бюллетень, в котором зарегистрированы все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). В нем также указываются дни выплаты дивидендов и цены, выпуски новых акций для акционеров по… … Финансовый словарь
официальный бюллетень по ценным бумагам — Бюллетень, в котором зарегистрированы все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). В нем также указываются дни выплаты дивидендов и цены, выпуски новых акций для акционеров по льготной цене и т.д. по всем… … Справочник технического переводчика
Бюллетень — (фр. bulletin) официальный документ: Избирательный бюллетень письменное свидетельство волеизъявления избирателя. Бюллетень (больничный лист) медицинский документ, подтверждающий временную нетрудоспособность сотрудника.… … Википедия
Бюллетень курсов иностранной валюты — издаваемый Центральным Банком РФ официальный документ, содержащий сведения о курсе иностранных валют по отношению к рублю. Данные бюллетеня, отражают курсы на конкретную дату. Курсы валют Центрального Банка используются при взаимных расчетах с… … Финансовый словарь
Бюллетень строительной техники — Специализация: научно технический журнал Периодичность: один раз в месяц Сокращённое название: БСТ Язык: русский Адрес редакции: 07996 Москва, ГСП 6, К 31 ул. Куз … Википедия
Официальный журнал Европейского союза — (англ. Official Journal of the European Union) правительственный бюллетень Европейского союза. Он публикуется с начала Ниццкого Договора, который вступил в силу 1 февраля 2003 года. Публикуется на 23 официальных языках государств членов.… … Википедия
Бюллетень Курсов Иностранной Валюты — издаваемый ЦБ РФ официальный документ, содержащий сведения об установленном курсе иностранных валют по отношению к рублю с учетом биржевых котировок. Публикуемые курсы валют используются при взаимных расчетах с государственными органами, уплате… … Словарь бизнес-терминов
БЮЛЛЕТЕНЬ — БЮЛЛЕТЕНЬ, я, муж. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Вывесить б. 2. Название нек рых повременных изданий. Б. Академии наук. 3. Официальный документ листок для голосования. Избирательный б. Подача бюллетеней. 4. То же … Толковый словарь Ожегова
БЮЛЛЕТЕНЬ КУРСОВ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — издаваемый Центральным банком Российской Федерации официальный документ, содержащий сведения о курсе иностранных валют по отношению к рублю. Данные, публикуемые в бюллетене, отражают курс за определенный период времени на конкретную дату.… … Экономический словарь
бюллетень — БЮЛЛЕТЕНЬ1, я, м Письменный текст, представляющий собой периодическое издание, в котором публикуются материалы, сведения о работе какого л. учреждения, результаты исследований. … Ни одно уважающее себя учреждение не может жить, если оно не издает … Толковый словарь русских существительных